La Escuela de Educación Primaria N° 991 “Prof. Omar Héctor Zenoff” concretó el 17° Festival de la Tradición “Raíces Argentinas” y 16° Concurso de Canto Infantil “José Hernández” en el que obtuvo el primer premio Oriana Ludmila Delario y mención especial para Florencia Raquel Coronel de las escuelas N° 751 “Fray Mamerto Esquiý” y 1004 “Vicente Reinaldo Cabrera”, respectivamente.

La noche del viernes, poco después de las 20 hs comenzó el concurso de canto en el que participaron: Camila Ariana Leguizamón con La Oma y Eterno amor; Micaela Jazmín Pacce, Zamba del negro Alegre y zamba para olvidar; Diamela Gómez Baltazar, Merceditas y Cactus; todas de la EEP N° 991 “Prof. Omar Héctor Zenoff; le siguieron Esteban Toloza, Chacarera del rancho y Eterno amor; Karen Bettiana Peranich, Tren del cielo; Florencia Raquel Coronel, Cuando llora mi guitarra; Alexis Vizgarra Wocca, El cosechero y Larisa Antonella Ávila Manulak, Tren del cielo, alumnos de la EEP N° 1004; finalmente, lo hizo Oriana Ludmila Delario, con La llave y Nostalgias de mi madre, EEP N° 751.

El jurado estuvo integrado por los profesores de música Adrián Chao, Gustavo Cipolletti y Belén Ruiz; el coordinador municipal de cultura Rubén Belsky y la integrante del Ensamble Vocal Klappa Ana Medina.

El festival fue declarado “de interés provincial, legislativo y cultural el Proyecto Educativo Comunitario” mediante la Resolución N° 3007, a propuesta del diputado provincial de Las Breñas, Livio Gutiérrez, quien donó, como en años anteriores una guitarra criolla que integró el primer premio.

Además Oriana Delario ganó una estatuilla del Martín Fierro que aportó el gobierno municipal, el derecho a participar en el escenario de la Fiesta Provincial del Inmigrante y en un programa de LT 43 Radio Mocoví de Charata y otros obsequios provenientes de empresas locales; Florencia Coronel, además de la Mención Especial recibió una medalla y, el resto de los participantes, un certificado de participación y material bibliográfico donado por el patrono del establecimiento Omar Zenoff y la Subsecretaría de Cultura de la Municipalidad de Las Breñas.

La conducción del concurso estuvo a cargo de Alicia Schrotlin, docente jubilada que participó desde los comienzos en este proyecto, y en el festival, la locutora Elsa Coria.

El festival, que siguió al concurso, tuvo las actuaciones de Rashid Apud y los peñeros, La Incendiada y Los Caminantes.

El público, que fue poblando las mesas ubicadas en todo el patio escolar, pudieron saborear platos tradicionales como asado criollo, empanadas al horno y fritas, tortas a la parrilla mientras se realizaba el concurso y el festival; ambos fueron un éxito y ya se confirmó para el próximo año el 18° Festival y 17º Concurso de Canto Infantil que tendrán lugar el viernes 8 de noviembre.

La Fiesta Provincial del Inmigrante entra en la última semana con la presentación de las candidatas a Abuela, Niña y Reina Inmigrante 2018 cuyas elecciones se harán el próximo fin de semana, durante el desarrollo de la 40° Edición.

El viernes 9, desde las 19:00, se presentaron en Heladería Aragón las 10 abuelas que representan a 8 colectividades para sus respectivas entrevistas con el jurado integrado por Karen Bua, Noelia Krstic y María del Carmen Farías; el sábado, desde las 17 hs y en el mismo lugar, se presentaron las 23 niñas y ayer, domingo, en Casa de las Culturas lo hicieron las jóvenes que se postular para el reinado del Inmigrante de este año.

Las abuelas que se presentaron, por cada colectividad, son: Alemania: Martha Sauer, 77 años, de Las Breñas; Bulgaria: Ana María Rangeloff, 66 años, Charata; Checa: Amalia Catalina Roubal, 67, Las Breñas; Eslovenia: Cirila Paulovich; 76, Las Breñas; España: Mirtha Isabel Saavedra, 62, Las Breñas; Italia: Ester María Cingolani, 75, Las Breñas; Gloria Pascualina Rampazzo, 74, Charata; Catalina Rosa Sequenzia, 81, Las Breñas; Montenegro: Blanca Raquel Vratnica, 79, Las Breñas; Ucrania: Elsa Julia Szilak, 60, Las Breñas.

Historia de abuelas

La elección de la Abuela Inmigrante comenzó en 2002 y la primera fue Eugenia Korovaichuk, 79 años, de la colectividad ucraniana; le siguieron Olga Cristoff, 81, búlgara; María Zambiassi, 84 italiana; Juana Dincoff Boicheff, 64 búlgara; Cándida Diez, 77, española; María Jaremczuk, 81, ucraniana; Eudocia Polisczuk, 76, ucraniana; Yolana Lucera, 82, checoslovaca; Marta Ernd Worff, 68, alemana; Ester María Ehni, 77, alemana; Alicia Ignacia Vicente Grande, 65, española; María Beatriz Gutiérrez, 67, española; Josefa Kremr, 71, checoslovaca; Ana Felisa Luzzi, 80, italiana y Rosa Albarrán de Vila, 81, española. El único año que no se eligió fue en 2007 porque no se realizó la Fiesta del Inmigrante.

La responsable de entomología de la EEA INTA Las Breñas, Ing. Agr. MSc Violeta Macarena Casuso, realiza mensualmente un relevamiento de lepidópteros noctuidos en trampas de luz, monitoreo de picudo del algodonero y otras plagas. En tiempos cercanos a floración y maduración de granos, como es el caso de girasol en este momento, el resultado de observaciones se puede dar semanalmente para alertar a los productores ante eventuales avances de plagas con cantidades que pueden dañar el rendimiento.

El último informe destaca que “A lo largo del mes octubre de 2018, las especies que estuvieron presentes y cuyos valores de capturas superan al promedio mensual, fueron los adultos de orugas medidoras entre las cuales se encuentran Rachipusia nu (Guenée) y de falsa medidora (Crysodeixis includens); la primera, este mes duplicó el número total de adultos con un valor de 481 ad/mes y, la segunda, registró 54 ad/mes cuando su promedio para octubre es de 6. Esta situación se vio reflejada en los ataques de estas especies a los cultivos de girasol del sudoeste chaqueño.

Las restantes especies que se capturan en las trampas de luz en general registraron valores inferiores al promedio del mes como se observa en el cuadro comparativo.

En cuanto al monitoreo con trampas de feromona para picudo del algodonero, a partir de la segunda quincena de octubre, se capturaron 10 picudos por trampa; por ello, es importante recordar que es conveniente instalar las trampas de feromona, ya que nos ayudan a conocer el lugar de ingreso y la abundancia de la plaga.

Para el caso de los cultivos de algodón emergidos, a partir de las 2 hojas verdaderas desplegadas, se recomienda realizar aplicaciones de borduras cada 5 días. El ancho de la bordura es una pasada de pulverizador (mosquito) y en la medida que se detecten daños realizar aplicaciones en todo el lote.

El personal de la Biblioteca Escolar N° 302 “Matías Gutiérrez” de Las Breñas organizó el acto de presentación de Chumbicha, atado a tus raíces, tercer libro de poemas del profesor Medardo Ernesto Coria.

La reunión tuvo lugar en el salón de usos múltiples del Instituto de Educación Superior “Miguel Neme” y contó con la presencia del intendente Víctor Omar Machuca, los secretarios de su gabinete Dante Stach y Ariel Eguiazábal, el coordinador de cultura Rubén Belsky, el integrante de SADE filial Chaco Roly Weinhold, rector del IES Omar Ailán, representantes de instituciones, familiares y amigos del escritor.

La presentación del acto incluyó un audiovisual con música y lugares de la localidad de Chumbicha, provincia de Catamarca, lugar donde nació y vivió hasta los 18 años el escritor. Luego, la profesora Rosana Pereyra, presentó a Coria y su obra, destacando diversas facetas de su personalidad, que pudo conocer siendo su alumna y en el transcurso de diversos encuentros compartidos por ser colegas y transitar juntos las aulas de establecimientos secundarios y el instituto Neme, entre otros. Coincidió en que cada momento le permitió asegurar que estaba ante un hombre de bien, un docente que le enseñó a amar la lectura y el compromiso de dejarles algo más que los contenidos en cada una de las clases a sus alumnos.

Hizo notar la docente que se reflejan en el libro las vivencias de ese niño que tiene su rostro en la tapa del libro que es de cuando Medardo iba a la Escuela N° 66 de Chumbicha y disfrutaba de los juegos y travesuras con sus compañeros e integrantes de los grupos de juegos, como así también cada situación compartida con los adolescentes y jóvenes de entonces con quienes coincidía en la escuela secundaria.

A su turno, el profesor Coria agradeció al personal de la biblioteca que organizó la presentación y a la profesora Pereyra por sus palabras que lo emocionaron; relató que esta obra era un homenaje a ese tiempo, que fue corto porque fueron solo 18 años, pero muy significativos porque moldearon a esa persona que, después de estudiar en la Universidad Nacional de Catamarca, trabajar como docente en la ciudad de Santa María de la misma provincia, llegó a Las Breñas hace más de 37 años y desplegó aquí su tarea docente, conformó su familia y desarrolló una intensa labor política. En lo literario, es el tercer libro de Coria, pues presentó Retazos de vida en 2010 y Reflexiones en voz alta en 2014.

En la parte final de la presentación de su libro, el autor leyó varios poemas al público, entregó ejemplares al jefe comunal, a la directora de la biblioteca organizadora Karina Nadal y al rector del Instituto Neme.

El cierre de la presentación fue con música folklórica presentada por La Brecha, con Alejandro Chiquiño Gómez y Hugo Pérez, acompañados en acordeón por Peque Risso Patrón.

El equipo de fútbol que representó a República Checa ganó el torneo de fútbol organizado por la subcomisión de deportes de la Asociación Permanente de la Fiesta Provincial del Inmigrante; le ganó 5-0 la final al representativo de Alemania en la categoría maxi, mientras que en súper maxi el campeón fue Paraguay que se impuso 1-0 a Alemania.

Los partidos se disputaron en esta instancia, en el predio del Inmigrante ubicado sobre Ruta 89 y acceso a la ciudad de Las Breñas.

El equipo de República Checa, categoría maxi 40-50 años, estuvo integrado por Aníbal Agüero, Martín Asiain, Gustavo Lescano, Jorge Roberto García, Silvio Benítez, Silvio Ruiz, Diego Forestello, Guillermo Landriel, Darío Díaz, Gustavo Coca, Fabián Coronel y Cristian Pereyra; DT Fabián Kutalek.

El de Paraguay, en súper maxi +50, lo conformaron Hugo Céspedes, Juan Puig, Luis Caro, Juan Cisneros, Ramón Orellana, Omar Giménez, Horacio Balmaceda, José Caro, Ramón Araujo, Ricardo Schaovskoy, Juan Silva y Orlando Sayago.