La responsable de entomología de la EEA INTA Las Breñas, Ing. Agr. MSc Violeta Macarena Casuso, realiza mensualmente un relevamiento de lepidópteros noctuidos en trampas de luz, monitoreo de picudo del algodonero y otras plagas. En tiempos cercanos a floración y maduración de granos, como es el caso de girasol en este momento, el resultado de observaciones se puede dar semanalmente para alertar a los productores ante eventuales avances de plagas con cantidades que pueden dañar el rendimiento.

El último informe destaca que “A lo largo del mes octubre de 2018, las especies que estuvieron presentes y cuyos valores de capturas superan al promedio mensual, fueron los adultos de orugas medidoras entre las cuales se encuentran Rachipusia nu (Guenée) y de falsa medidora (Crysodeixis includens); la primera, este mes duplicó el número total de adultos con un valor de 481 ad/mes y, la segunda, registró 54 ad/mes cuando su promedio para octubre es de 6. Esta situación se vio reflejada en los ataques de estas especies a los cultivos de girasol del sudoeste chaqueño.

Las restantes especies que se capturan en las trampas de luz en general registraron valores inferiores al promedio del mes como se observa en el cuadro comparativo.

En cuanto al monitoreo con trampas de feromona para picudo del algodonero, a partir de la segunda quincena de octubre, se capturaron 10 picudos por trampa; por ello, es importante recordar que es conveniente instalar las trampas de feromona, ya que nos ayudan a conocer el lugar de ingreso y la abundancia de la plaga.

Para el caso de los cultivos de algodón emergidos, a partir de las 2 hojas verdaderas desplegadas, se recomienda realizar aplicaciones de borduras cada 5 días. El ancho de la bordura es una pasada de pulverizador (mosquito) y en la medida que se detecten daños realizar aplicaciones en todo el lote.

El equipo de fútbol que representó a República Checa ganó el torneo de fútbol organizado por la subcomisión de deportes de la Asociación Permanente de la Fiesta Provincial del Inmigrante; le ganó 5-0 la final al representativo de Alemania en la categoría maxi, mientras que en súper maxi el campeón fue Paraguay que se impuso 1-0 a Alemania.

Los partidos se disputaron en esta instancia, en el predio del Inmigrante ubicado sobre Ruta 89 y acceso a la ciudad de Las Breñas.

El equipo de República Checa, categoría maxi 40-50 años, estuvo integrado por Aníbal Agüero, Martín Asiain, Gustavo Lescano, Jorge Roberto García, Silvio Benítez, Silvio Ruiz, Diego Forestello, Guillermo Landriel, Darío Díaz, Gustavo Coca, Fabián Coronel y Cristian Pereyra; DT Fabián Kutalek.

El de Paraguay, en súper maxi +50, lo conformaron Hugo Céspedes, Juan Puig, Luis Caro, Juan Cisneros, Ramón Orellana, Omar Giménez, Horacio Balmaceda, José Caro, Ramón Araujo, Ricardo Schaovskoy, Juan Silva y Orlando Sayago.

La elección de la Mujer Rural del año 2018 del departamento 9 de Julio recayó en Alicia Ester López de Pampa del Zorro, un paraje distante a unos 40 km al oeste de Las Breñas y fue propuesta por la Asociación Civil Agricultura Familiar "Reunidos por un Sueño" de ese lugar.

El programa pudo realizarse, después de suspender el viernes 26 por razones climáticas, el pasado miércoles 31 con todas las actividades previstas por el gobierno comunal de Las Breñas a través de la secretaría Promoción y Desarrollo Social, y las subsecretarías de Producción y Desarrollo Rural, y de Pymes y Empleo, junto a otras entidades de esta localidad como la EEA INTA, la asociación cooperadora escolar, entre otras.

Las representantes

Las 21 mujeres propuestas por cada entidad, son las siguientes: Anatolia Verónica Mena, asociación civil Familias Rurales Unidas del Oeste Chaqueño; Silveria Benítez, Escuela de Educación Primaria N° 568 de El Triángulo; Teodora Herrera, EEP N° 124 de paraje Santa Elena; Eva Domínguez, Asociación Familias Campesinas; María Mercedes Orellana, asociación civil Familias Unidas del Oeste Chaqueño; Alicia Ester López, asociación civil Reunidos por un Sueño de Pampa del Zorro; Lucía Aylán, EEP N° 1028 de Pampa Gómez; Griselda Acosta, Consorcio Rural N° 39 de colonia Juan Larrea; Martina Pogonza y Silvia Coronel, Comisión de Feria Franca Las Breñas; Angélica Beatriz Yañuk, asociación civil Grupo de Colonia Necochea; Elisa Cáceres, asociación civil Familias Campesinas de Pampa Iporá Guazú; Alejandra Zárate, EEP N° 121 del paraje La Esterlina; Ana María Gómez, Iglesia de Las Piedritas; Luisa Angélica Montenegro, Claudia García y Delia Beatriz Duarte, EEP N° 130 “Mateo Conrado Held” de Pampa Iporá Guazú; Ángela Cristina Quintana y Dominga Rosa Luna, asociación Parajes Unidos del Este, La Dorila; Patricia Andrea Domínguez, EEP N° 326 paraje India Muerta;

El jurado que determinó quien fue la elegida Mujer Rural 2018, estuvo integrado por las concejales Mónica Mercedes Ofelia Quiñones y Claudia Silvana Cabrera, el jefe de comisaría Las Breñas comisario principal Pablo Almirón, el delegado municipal de Las Piedritas Gustavo Daniel González, y el locutor Oscar Alegre.

Agradecimientos

Los organizadores agradecieron a los estudiantes de la capacitación Peluquería Unisex, por su colaboración desinteresada en la 3ra edición de los festejos de la mujer rural del departamento 9 de julio. En esta ocasión y durante toda la tarde desarrollaron en forma gratuita cortes y servicios de belleza capilar a mujeres, hombres y niños, que se lo requirieron, guiados por su profesor Néstor Guillermo Mansilla.

Por otra parte, hubo una mención especial para Andrea Mena y Miriam Yeda D'Aosta, por haber realizado trabajos de maquillajes, manos y uñas a las mujeres que se lo requerían.

Danzas y baile popular

La escuela de danzas Las Mellis presentó un espectáculo con sus alumnas y, luego de la cena, comenzó el baile popular con la actuación de Los Caminantes de la cumbia y Los Fabulosos.

Los escribanos de la zona, nucleados en la Delegación Las Breñas del Colegio de Escribanos del Chaco, atendieron al público durante la VI Jornada Federal de Asesoramiento Gratuito.

Las notarias Marisa Elizabeth Schaovskoy y Sonia Claudia Mariela Picaluk, acompañadas por el intendente local Víctor Omar Machuca, habían anticipado este servicio en una conferencia de prensa convocada días previos al sábado 3 de noviembre, ocasión en que atendieron desde las 8 y hasta las 12 hs en el sector de Feria Franca, entre la Terminal de Ómnibus y la Estación del Ferrocarril de la ciudad.

La escribana Picaluk dijo que “esta delegación de nuestro Colegio de Escribanos de la provincia se suma, al igual que en años anteriores, a todos los escribanos de la República Argentina que el  sábado salimos a la calle para brindar asesoramiento gratuito a los ciudadanos”; por su parte, el intendente se manifestó a favor de la iniciativa, expresando que “ante la propuestas que hicieron llegar a la intendencia desde esta delegación, no dudamos en aportar todo lo que está al alcance del gobierno local, sobre todo en lo logístico, para adecuar un lugar donde podía llegar la gente interesada y recibir respuesta a sus inquietudes o el asesoramiento pertinente de parte de los profesionales de Las Breñas y localidades vecinas que integran el Colegio de Escribanos”.

Marisa Schaovskoy, finalmente, dio precisiones sobre los tipos de consulta que se podían hacer y aclaró que “todas las consultas que los ciudadanos manifiestan tratamos de dar respuestas; incluso hay algunas que no son muy conocidas como las de autoprotección, autorizaciones a menores para viajar, pactos de convivencias, etc., sólo con acercarse y les dábamos una idea de cuál es el camino a seguir, trámite a realizar o acciones a emprender”.

Consultas diversas

Entre las consultas que se podían efectuar, había: directivas anticipadas de salud, medidas de autoprotección, autorizaciones para conducir, autorizaciones a menores para viajar, régimen patrimonial del matrimonio, uniones convivenciales, pactos de convivencia, protección de la vivienda familiar, donaciones y testamentos, fideicomiso, planificación sucesoria, empresa familiar, compraventa de inmuebles, sociedades, contratos, entre otras.

Participaron de esta jornada en toda la provincia, los nucleados en el Colegio de Escribanos del Chaco en la sede Resistencia y delegaciones de Presidencia Roque Sáenz Peña, Villa Ángela y Las Breñas; desde éstas, se atendió además en las localidades de Barranqueras, Machagai y Quitilipi.

Los 22 alumnos de la UEP N° 98 ECI School of English participaron de una colonia de inmersión al idioma inglés en la ciudad de Mercedes, Buenos Aires, acompañados por su director, profesor Leonardo Herrera.

Los jóvenes de ECI, con edades entre 13 y 16 años, participaron de la experiencia desde el viernes 26 al domingo 28 pasado en una comunidad de habla inglesa llamada “The Borough”, La Aldea, donde los estudiantes pudieron mejorar su dominio del inglés participando de dinámicas que combinan una serie de factores claves en el proceso de aprendizaje de idiomas, entre las que se pueden mencionar la inmersión de tiempo completo en el mundo real.

Los estudiantes llegaron a esta comunidad guiados por hablantes nativos, capacitándose y gestionando sus vidas en inglés. Al arribar los alumnos debieron pasar por la Aduana donde su pasaporte fue sellado y luego realizaron el check-in realizando el control de equipaje para ver si tenían algo para “declarar”.

El tema del Camp de este año fue “Murder Mystery in Victorian England” (Misterio de un crimen en Inglaterra Victoriana) y los alumnos contaron con 7 guías y un coordinador. Los jóvenes guías provienen de una variedad de países donde el inglés es idioma oficial: John Cam de Canadá, Mateo Hernández de Estados Unidos, Lizzie Matson de Inglaterra, Luke O’ Dea de Irlanda, Martin Kan y Maximilian Adolphi de Australia, Megan Carter de Sudáfrica y el coordinador Meyrand (Mayo) Roux de Sudáfrica; todos ellos, brindaron a los jóvenes de ECI la posibilidad de escuchar diferentes acentos del idioma inglés. Las actividades incluyeron una gran fogata con la cocción de “s’mores”, malvaviscos cocidos en la fogata servidos entre dos galletitas, acompañados de canciones e historias de fogatas, de cambio de moneda extranjera en el Banco que posee el complejo para luego realizar las compras en libras o en euros en el shop que cuenta con dulces o souvenirs como manteca de maní, miel de maple, remeras y llaveros.

Durante la colonia aprendieron deportes y bailes tradicionales de la era Victoriana, artesanías, tradiciones, festivales, platos típicos, obras de teatro y también a trabajar en equipo. El sábado por la noche tuvieron el Grand Ball victoriano, o Gran Fiesta, donde concurrieron vestidos con trajes típicos de la época que habían preparados sus padres previamente.

Los alumnos de ECI compartieron su inmersión con alumnos de otros 3 institutos de Los Toldos, Lincoln y CABA, Bs As., siempre estimulados por los guías a usar el idioma inglés en todo momento y a expandir la familiaridad de los estudiantes con otras culturas. Todos se mostraron altamente satisfechos con la inmersión, varios confirmaron que desean repetirla nuevamente, tal como lo hicieron algunos que vivieron esta misma experiencia el año pasado. Delegación breñense

En esta ocasión viajaron los alumnos Keila Albarrán Buera, Kiana Atanase, Agustina Bañez Bungiasky, Eugenia Boicheff, Lautaro Barraza Cabrera, Valentino Carrara, Federico Cordoba, Julieta Fiz, Galo Herrera Korzun, Lucas Ibañez, Alejandro Lociski, Sofia Mianovich, Valentina Navarro, Luciano Pertile Damilano, Brisa Pons, Agustín Ruiz Tomczuk, Emilio Tarragó, Juan Ignacio Tolosa, Daniel Tosutti Makaruk, Ana Vega, Camila Zenoff e Iván Zubco Kuvaszuk quienes fueron acompañados por el director de ECI, profesor Leonardo Lázaro Herrera.

Es de destacar que al ingresar al lugar los teléfonos celulares de los jóvenes fueron colocados en una bolsa y entregados recién el domingo a la tarde, antes de partir, de manera que pudieron redescubrir el contacto cara a cara y la charla íntima entre ellos sin un aparato de por medio. Al terminar el Camp, recibieron de mano de los guías los certificados que acreditaron su participación en el mismo, mostrándose muy emocionados y felices por la gente conocida y todo lo aprendido.